ここでは本サイトのマインクラフトMOD日本語化ファイルのダウンロード方法から実際にマインクラフト内で日本語化させるところまでを詳しく説明します。
ダウンロードするファイルの選び方
日本語化ファイルの置き場はMOD名が記事名になっているところから、それぞれダウンロードできるようにしています。

主に3つのエリアに分かれています。
①ダウンロードファイルの注意点が書いてあるエリアです。適宜内容が修正されますので都度確認してください。
②ダウンロードボタンがあるエリアです。
どれをダウンロードするかの選び方ですが、まずは自分がほしい日本語化ファイルがゲームバージョンとMODローダーの部分が交差するところを探します。
例)ゲームバージョンが1.21.1でFabric版

続いて欲しいMODのバージョンを探します。
例)MODバージョンが1.2.0

ボタンに書かれている数字がMODバージョンです。
目的のものが見つかったらMODのバージョンのボタンを押せばダウンロードできます。
ダウンロードの準備に数秒待つことがあります。
③更新履歴です。
日本語化ファイルを登録したらここに書かれます。
更新と書かれていれば、以前登録したものから同じMODバージョンの日本語化ファイルが誤字や翻訳表現変更などアップデートしたということです。
欲しいバージョンがないときは?
欲しい日本語化ファイルのMODページはあるけど欲しいMODバージョンがない!
そんなときは一旦最終バージョンをダウンロードして使用してみてください。ほとんどの場合は翻訳されたものでプレイできます。
欲しいMODローダーのダウンロードボタンがない!
そんなときは一旦隣のMODローダーの日本語化ファイルをダウンロードして使用してみてください。ほとんどの場合は翻訳されたものでプレイできます。
欲しいゲームバージョンのダウンロードボタンがない!
そんなときは一旦近い場所のゲームバージョンの日本語化ファイルをダウンロードして使用してみてください。適用時に警告が出る場合がありますが問題なく翻訳されたものでプレイできることがあります。
どうしても欲しいゲームバージョンとMODローダーとMODバージョンのダウンロードがしたい!
そんなときはMOD日本語化リクエストフォームから日本語化リクエストをしてください。
※リクエスト全てに対応できるお約束はできません。
MODの更新があっても言語ファイル自体は変更がされない場合がほとんどです。
アイテムの追加や説明文や設定項目が増えたりしたらその部分だけ未翻訳になるだけです。
同じMODの別の日本語化ファイルをダウンロードしても中身は同じということもあります。
ダウンロードしたファイルについて
ダウンロードしたファイルにはファイル名からどの日本語化ファイルなのかわかるようになっています。
例)ファイル名がnekodon mod-[1.20.1]-[Forge]-[1.2.0].zipの場合
nekodon mod : MOD名
1.20.1 : ゲームバージョン
Forge : MODローダー
1.2.0 : MODバージョン
上でも書きましたが同じMODの別の日本語化ファイルをダウンロードしても中身は同じということもあります。(ファイル名の違いだけの場合もあるということです)
日本語化ファイルの入れ方
いちばん簡単な日本語化ファイルの入れ方を紹介します。
まず、日本語化したいMODがすでに入っている状態のマインクラフトを起動します。

設定→リソースパック画面を開きます。



この画面にダウンロードした日本語化ファイルをドラッグアンドドロップすれば日本語化ファイルを入れることができます。



日本語化ファイルの適用方法
先ほど入れた日本語化ファイルのアイコンのところにマウスを合わせ▶のマークをクリックします。

右側に移動できればOKです。

あとは完了ボタンを押せば対応したMODが日本語化されます。
さいごに
MODは世界中の人が作成しているもので、アイテムを追加するもの、プレイスタイルを変更するもの、システムを変更するものなど多岐にわたります。基本的には英語で作られていますが、最初から日本語で表示できるものも多くあります。これは、作者さんが時間をかけて日本語用のデータを用意してくれているおかげです。
また、MOD作成時に「ここの文字は他の言語でも表示できるように設定」という作業を1箇所ずつ設定してくれているため、日本語化ができています。この作業を作者さんがしてくれていなければ日本語化はできません。
このブログの目的は、英語だからと諦めていたMODも日本語化ファイルを使って日本語でプレイしてもらい、もっとたくさんのMODで遊んでもらいたい、そしてMODを広めたいということです。
作者さんの努力によって日本語でプレイできるMODがある一方で、まだまだ多くのMODが英語のままです。そこで、当ブログでは日本語化ファイルを配布することで、より多くの人がMODを楽しめるようにしたいと考えています。
日本語化ファイルを使用することで、英語が苦手な方でもMODの世界を存分に楽しむことができます。ぜひ当ブログの日本語化ファイルを使って、今まで諦めていたMODに挑戦してみてください。そして、MODの楽しさをより多くの人に広めていきましょう!